സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
തീത്തൊസ് 3:13
MOV
13. ന്യായശാസ്ത്രിയായ സേനാസിന്നും അപ്പൊല്ലോസിന്നും ഒരു മുട്ടും വരാതവണ്ണം ഉത്സാഹിച്ചു വഴിയാത്ര അയക്ക.



KJV
13. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

KJVP
13. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey G4311 G2211 G3588 G3544 G2532 G625 diligently, G4709 that G2443 nothing G3367 be wanting G3007 unto them. G846

YLT
13. Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,

ASV
13. Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

WEB
13. Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

ESV
13. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

RV
13. Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

RSV
13. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

NLT
13. Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip. See that they are given everything they need.

NET
13. Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need.

ERVEN
13. Zenas the lawyer and Apollos will be traveling from there. Do all that you can to help them prepare for their trip. Be sure that they have everything they need.



Notes

No Verse Added

History

തീത്തൊസ് 3:13

  • ന്യായശാസ്ത്രിയായ സേനാസിന്നും അപ്പൊല്ലോസിന്നും ഒരു മുട്ടും വരാതവണ്ണം ഉത്സാഹിച്ചു വഴിയാത്ര അയക്ക.
  • KJV

    Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
  • KJVP

    Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey G4311 G2211 G3588 G3544 G2532 G625 diligently, G4709 that G2443 nothing G3367 be wanting G3007 unto them. G846
  • YLT

    Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,
  • ASV

    Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
  • WEB

    Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
  • ESV

    Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.
  • RV

    Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
  • RSV

    Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.
  • NLT

    Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip. See that they are given everything they need.
  • NET

    Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need.
  • ERVEN

    Zenas the lawyer and Apollos will be traveling from there. Do all that you can to help them prepare for their trip. Be sure that they have everything they need.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References