MOV
15. എന്നോടുകൂടെയുള്ളവർ എല്ലാവരും നിനക്കു വന്ദനം ചെല്ലുന്നു. ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു വന്ദനം ചൊല്ലുക. കൃപ നിങ്ങളോടെല്ലാവരോടുംകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
KJV
15. All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
KJVP
15. All G3956 that G3588 are with G3326 me G1700 salute G782 thee. G4571 Greet G782 them that love G5368 us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 [be] with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281
YLT
15. Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!
ASV
15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
WEB
15. All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
ESV
15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
RV
15. All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
RSV
15. All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
NLT
15. Everybody here sends greetings. Please give my greetings to the believers-- all who love us.May God's grace be with you all.
NET
15. Everyone with me greets you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
ERVEN
15. All the people with me here send you their greetings. Give my greetings to those who love us in the faith. Grace be with you all.