MOV
4. എന്നാൽ നമ്മുടെ രക്ഷിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ ദയയും മനുഷ്യപ്രീതിയും ഉദിച്ചപ്പോൾ
KJV
4. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
KJVP
4. But G1161 after G3753 that the G3588 kindness G5544 and G2532 love of God our Savior toward man G5363 G2316 G2257 G4990 appeared, G2014
YLT
4. and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear
ASV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
WEB
4. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
ESV
4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
RV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
RSV
4. but when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
NLT
4. But-- "When God our Savior revealed his kindness and love,
NET
4. But "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,
ERVEN
4. But then the kindness and love of God our Savior was made known.