MOV
45. യഹോവ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടു അരുളിച്ചെയ്ത വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഒന്നും വൃഥാവാകാതെ സകലവും നിവൃത്തിയായി.
KJV
45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
KJVP
45. There failed H5307 not H3808 aught H1697 of any H4480 H3605 good H2896 thing H1697 which H834 the LORD H3068 had spoken H1696 unto H413 the house H1004 of Israel; H3478 all H3605 came to pass. H935
YLT
45. there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
ASV
45. There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
WEB
45. There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.
ESV
45. Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
RV
45. There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
RSV
45. Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
NLT
45. Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.
NET
45. Not one of the LORD's faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.
ERVEN
45. The Lord kept every promise that he made to the Israelites. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.