MOV
2. യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ കൃതാർത്ഥനായി, മിസ്രയീമ്യനായ യജമാനന്റെ വീട്ടിൽ പാർത്തു.
KJV
2. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
KJVP
2. And the LORD H3068 was H1961 with H854 Joseph, H3130 and he was H1961 a prosperous H6743 man; H376 and he was H1961 in the house H1004 of his master H113 the Egyptian. H4713
YLT
2. And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,
ASV
2. And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
WEB
2. Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
ESV
2. The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.
RV
2. And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
RSV
2. The LORD was with Joseph, and he became a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian,
NLT
2. The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.
NET
2. The LORD was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.
ERVEN
2. The Lord helped Joseph become a successful man. Joseph lived in the house of his master, Potiphar the Egyptian.