MOV
16. നീയും നിന്റെ ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരുടെ ഭാര്യമാരും പെട്ടകത്തിൽനിന്നു പുറത്തിറങ്ങുവിൻ.
KJV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
KJVP
16. Go forth H3318 of H4480 the ark, H8392 thou, H859 and thy wife, H802 and thy sons, H1121 and thy sons' H1121 wives H802 with H854 thee.
YLT
16. every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
ASV
16. Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.
WEB
16. "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons\' wives with you.
ESV
16. "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
RV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.
RSV
16. "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
NLT
16. "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.
NET
16. "Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.
ERVEN
16. "Leave the boat. You, your wife, your sons, and your sons' wives should go out now.