MOV
19. സകല മൃഗങ്ങളും ഇഴജാതികൾ ഒക്കെയും എല്ലാ പറവകളും ഭൂചരങ്ങളൊക്കെയും ജാതിജാതിയായി പെട്ടകത്തിൽ നിന്നു ഇറങ്ങി.
KJV
19. Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
KJVP
19. Every H3605 beast, H2416 every H3605 creeping thing, H7431 and every H3605 fowl, H5775 [and] whatsoever H3605 creepeth H7430 upon H5921 the earth, H776 after their kinds, H4940 went forth H3318 out of H4480 the ark. H8392
YLT
19. every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.
ASV
19. every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
WEB
19. Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went forth out of the ark.
ESV
19. Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark.
RV
19. every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
RSV
19. And every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves upon the earth, went forth by families out of the ark.
NLT
19. And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair.
NET
19. Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.
ERVEN
19. All the animals, everything that crawls, and every bird left the boat. All the animals came out of the boat in family groups.