MOV
8. ഭൂമിയിൽ വെള്ളം കുറഞ്ഞുവോ എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു അവൻ ഒരു പ്രാവിനെയും തന്റെ അടുക്കൽനിന്നു പുറത്തു വിട്ടു.
KJV
8. Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
KJVP
8. Also he sent forth H7971 H853 a dove H3123 from H4480 H854 him , to see H7200 if the waters H4325 were abated H7043 from off H4480 H5921 the face H6440 of the ground; H127
YLT
8. And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,
ASV
8. And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
WEB
8. He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,
ESV
8. Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground.
RV
8. And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
RSV
8. Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground;
NLT
8. He also released a dove to see if the water had receded and it could find dry ground.
NET
8. Then Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
ERVEN
8. Noah also sent out a dove. He wanted it to find dry ground. He wanted to know if water still covered the earth.