MOV
13. അങ്ങനെ അവൻ ശൌലിന്റെയും അവന്റെ മകൻ യോനാഥാന്റെയും അസ്ഥികളെ അവിടെനിന്നു വരുത്തി; തൂക്കിക്കൊന്നവരുടെ അസ്ഥികളെയും അവർ പെറുക്കിയെടുത്തു.
KJV
13. And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
KJVP
13. And he brought up H5927 from thence H4480 H8033 H853 the bones H6106 of Saul H7586 and the bones H6106 of Jonathan H3083 his son; H1121 and they gathered H622 H853 the bones H6106 of them that were hanged. H3363
YLT
13. and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,
ASV
13. and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
WEB
13. and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
ESV
13. And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
RV
13. and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
RSV
13. and he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
NLT
13. So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
NET
13. David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
ERVEN
13. David brought the bones of Saul and his son Jonathan from Jabesh Gilead and buried them with the bodies of the seven men who were hanged.