സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ 4:15
MOV
15. നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകളായ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു;



KJV
15. Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

KJVP
15. Ahimaaz H290 [was] in Naphtali; H5321 he H1931 also H1571 took H3947 H853 Basmath H1315 the daughter H1323 of Solomon H8010 to wife: H802

YLT
15. Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.

ASV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

WEB
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

ESV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

RV
15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

RSV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

NLT
15. Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)

NET
15. Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)

ERVEN
15. Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.



Notes

No Verse Added

History

1 രാജാക്കന്മാർ 4:15

  • നഫ്താലിയിൽ അഹീമാസ്; അവൻ ശലോമോന്റെ മകളായ ബാശെമത്തിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു;
  • KJV

    Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
  • KJVP

    Ahimaaz H290 was in Naphtali; H5321 he H1931 also H1571 took H3947 H853 Basmath H1315 the daughter H1323 of Solomon H8010 to wife: H802
  • YLT

    Ahimaaz is in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
  • ASV

    Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
  • WEB

    Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
  • ESV

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
  • RV

    Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
  • RSV

    Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
  • NLT

    Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)
  • NET

    Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)
  • ERVEN

    Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References