MOV
12. മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ഒരു ചിറകു ആലയത്തിന്റെ ചുവരോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും മറ്റെ ചിറകു മറ്റെ കെരൂബിന്റെ ചിറകോടു തൊടുന്നതായി അഞ്ചു മുഴവും ആയിരുന്നു.
KJV
12. And [one] wing of the other cherub [was] five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing [was] five cubits [also,] joining to the wing of the other cherub.
KJVP
12. And [one] wing H3671 of the other H259 cherub H3742 [was] five H2568 cubits, H520 reaching H5060 to the wall H7023 of the house: H1004 and the other H312 wing H3671 [was] five H2568 cubits H520 [also] , joining H1695 to the wing H3671 of the other H312 cherub. H3742
YLT
12. And the wing of the other cherub [is] five cubits touching the wall of the house, and the other wing [is] five cubits, adhering to the wing of the other cherub.
ASV
12. And the wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
WEB
12. The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
ESV
12. and of this cherub, one wing, of five cubits, touched the wall of the house, and the other wing, also of five cubits, was joined to the wing of the first cherub.
RV
12. And the wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits {cf15i also}, joining to the wing of the other cherub.
RSV
12. and of this cherub, one wing, of five cubits, touched the wall of the house, and the other wing, also of five cubits, was joined to the wing of the first cherub.
NLT
12. In the same way, the second figure had one wing 7-1/2 feet long that touched the opposite wall. The other wing, also 7-1/2 feet long, touched the wing of the first figure.
NET
12. Likewise one of the second cherub's wings was seven and one-half feet long and touched the other wall of the temple; its other wing was also seven and one-half feet long and touched one of the first cherub's wings.
ERVEN
12. And the other wing of the second Cherub angel touched the other wall on the other side of the room.