സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 20:11
MOV
11. അവന്റെ അസ്ഥികളിൽ യൌവനം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവ അവനോടുകൂടെ പൊടിയിൽ കിടക്കും.



KJV
11. His bones are full [of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.

KJVP
11. His bones H6106 are full H4390 [of] [the] [sin] of his youth, H5934 which shall lie down H7901 with H5973 him in H5921 the dust. H6083

YLT
11. His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.

ASV
11. His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

WEB
11. His bones are full of his youth, But youth shall lie down with him in the dust.

ESV
11. His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.

RV
11. His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.

RSV
11. His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.

NLT
11. Though they are young, their bones will lie in the dust.

NET
11. His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.

ERVEN
11. When he was young, his bones were strong, but, like the rest of his body, they will soon lie in the dirt.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 20:11

  • അവന്റെ അസ്ഥികളിൽ യൌവനം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവ അവനോടുകൂടെ പൊടിയിൽ കിടക്കും.
  • KJV

    His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
  • KJVP

    His bones H6106 are full H4390 of the sin of his youth, H5934 which shall lie down H7901 with H5973 him in H5921 the dust. H6083
  • YLT

    His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.
  • ASV

    His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
  • WEB

    His bones are full of his youth, But youth shall lie down with him in the dust.
  • ESV

    His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
  • RV

    His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.
  • RSV

    His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.
  • NLT

    Though they are young, their bones will lie in the dust.
  • NET

    His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.
  • ERVEN

    When he was young, his bones were strong, but, like the rest of his body, they will soon lie in the dirt.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References