MOV
27. ഇവർ അവരുടെ ഇടയിൽ അവന്റെ അടയാളങ്ങളും ഹാമിന്റെ ദേശത്തു അത്ഭുതങ്ങളും കാണിച്ചു.
KJV
27. They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
KJVP
27. They showed H7760 his signs H1697 H226 among them , and wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526
YLT
27. They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
ASV
27. They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
WEB
27. They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
ESV
27. They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.
RV
27. They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
RSV
27. They wrought his signs among them, and miracles in the land of Ham.
NLT
27. They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.
NET
27. They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.
ERVEN
27. He used Moses and Aaron to do many miracles in Ham's country.