MOV
37. അവൻ അവരെ വെള്ളിയോടും പൊന്നിനോടും കൂടെ പുറപ്പെടുവിച്ചു; അവരുടെ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒരു ബലഹീനനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
KJV
37. He brought them forth also with silver and gold: and [there was] not one feeble [person] among their tribes.
KJVP
37. He brought them forth H3318 also with silver H3701 and gold: H2091 and [there] [was] not H369 one feeble H3782 [person] among their tribes. H7626
YLT
37. And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.
ASV
37. And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.
WEB
37. He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
ESV
37. Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.
RV
37. And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.
RSV
37. Then he led forth Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.
NLT
37. The LORD brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold; and not one among the tribes of Israel even stumbled.
NET
37. He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.
ERVEN
37. He led his people out of Egypt. They were carrying gold and silver, and none of them stumbled or fell behind.