MOV
41. അവൻ പാറയെ പിളർന്നു, വെള്ളം ചാടി പുറപ്പെട്ടു; അതു ഉണങ്ങിയ നിലത്തുകൂടി നദിയായി ഒഴുകി.
KJV
41. He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river.
KJVP
41. He opened H6605 the rock, H6697 and the waters H4325 gushed out; H2100 they ran H1980 in the dry places H6723 [like] a river. H5104
YLT
41. He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.
ASV
41. He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.
WEB
41. He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
ESV
41. He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.
RV
41. He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places {cf15i like} a river.
RSV
41. He opened the rock, and water gushed forth; it flowed through the desert like a river.
NLT
41. He split open a rock, and water gushed out to form a river through the dry wasteland.
NET
41. He opened up a rock and water flowed out; a river ran through dry regions.
ERVEN
41. He split the rock, and water came bubbling out. A river began flowing in the desert!