MOV
42. അവൻ തന്റെ വിശുദ്ധവചനത്തെയും തന്റെ ദാസനായ അബ്രാഹാമിനെയും ഓർത്തു.
KJV
42. For he remembered his holy promise, [and] Abraham his servant.
KJVP
42. For H3588 he remembered H2142 H853 his holy H6944 promise, H1697 [and] H853 Abraham H85 his servant. H5650
YLT
42. For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,
ASV
42. For he remembered his holy word, And Abraham his servant.
WEB
42. For he remembered his holy word, And Abraham, his servant.
ESV
42. For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.
RV
42. For he remembered his holy word, {cf15i and} Abraham his servant.
RSV
42. For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
NLT
42. For he remembered his sacred promise to his servant Abraham.
NET
42. Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant.
ERVEN
42. The Lord remembered his holy promise that he had made to his servant Abraham.