സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:1
MOV
1. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ ദാസന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise [him,] O ye servants of the LORD.

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 ye H853 the name H8034 of the LORD; H3068 praise H1984 [him] , O ye servants H5650 of the LORD. H3068

YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

WEB
1. Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

ESV
1. Praise the LORD!Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

RV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise {cf15i him}, O ye servants of the LORD:

RSV
1. Praise the LORD. Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

NLT
1. Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

NET
1. Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

ERVEN
1. Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you servants of the Lord,



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:1

  • യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ ദാസന്മാരേ, അവനെ സ്തുതിപ്പിൻ.
  • KJV

    Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
  • KJVP

    Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 ye H853 the name H8034 of the LORD; H3068 praise H1984 him , O ye servants H5650 of the LORD. H3068
  • YLT

    Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,
  • ASV

    Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,
  • WEB

    Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
  • ESV

    Praise the LORD!Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,
  • RV

    Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise {cf15i him}, O ye servants of the LORD:
  • RSV

    Praise the LORD. Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,
  • NLT

    Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,
  • NET

    Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,
  • ERVEN

    Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Praise him, you servants of the Lord,
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References