സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:12
MOV
12. അവരുടെ ദേശത്തെ അവൻ അവകാശമായിട്ടു, തന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു അവകാശമായിട്ടു കൊടുത്തു.



KJV
12. And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.

KJVP
12. And gave H5414 their land H776 [for] a heritage, H5159 a heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971

YLT
12. And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,

ASV
12. And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

WEB
12. And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.

ESV
12. and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

RV
12. And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

RSV
12. and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

NLT
12. He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

NET
12. He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

ERVEN
12. Then he gave their land to Israel, his people.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:12

  • അവരുടെ ദേശത്തെ അവൻ അവകാശമായിട്ടു, തന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു അവകാശമായിട്ടു കൊടുത്തു.
  • KJV

    And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
  • KJVP

    And gave H5414 their land H776 for a heritage, H5159 a heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971
  • YLT

    And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
  • ASV

    And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
  • WEB

    And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.
  • ESV

    and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
  • RV

    And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
  • RSV

    and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
  • NLT

    He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.
  • NET

    He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.
  • ERVEN

    Then he gave their land to Israel, his people.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References