MOV
12. ബലമുള്ള കൈകൊണ്ടും നീട്ടിയ ഭുജംകൊണ്ടും തന്നേ -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.



KJV
12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.

KJVP
12. With a strong H2389 hand, H3027 and with a stretched out H5186 arm: H2220 for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever. H5769

YLT
12. By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His kindness.

ASV
12. With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB
12. With a strong hand, and with an outstretched arm; For his loving kindness endures forever:

ESV
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever;

RV
12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures for ever;

NLT
12. He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever.

NET
12. with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,

ERVEN
12. He used his powerful arms and strong hands. His faithful love will last forever.