MOV
23. നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ നമ്മെ ഓർത്തവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.
KJV
23. Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
KJVP
23. Who remembered H2142 us in our low estate H7945 H8216 : for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever: H5769
YLT
23. Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.
ASV
23. Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;
WEB
23. Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
ESV
23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;
RV
23. Who remembered us in our low estate: for his mercy {cf15i endureth} for ever:
RSV
23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever;
NLT
23. He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.
NET
23. to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
ERVEN
23. He remembered us when we were defeated. His faithful love will last forever.