സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:7
MOV
7. സ്തോത്രത്തോടെ യഹോവെക്കു പാടുവിൻ; കിന്നരത്തോടെ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ;



KJV
7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

KJVP
7. Sing H6030 unto the LORD H3068 with thanksgiving; H8426 sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God: H430

YLT
7. Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.

ASV
7. Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

WEB
7. Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

ESV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!

RV
7. Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:

RSV
7. Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!

NLT
7. Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.

NET
7. Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!

ERVEN
7. Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 147:7

  • സ്തോത്രത്തോടെ യഹോവെക്കു പാടുവിൻ; കിന്നരത്തോടെ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്‍വിൻ;
  • KJV

    Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
  • KJVP

    Sing H6030 unto the LORD H3068 with thanksgiving; H8426 sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God: H430
  • YLT

    Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
  • ASV

    Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
  • WEB

    Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
  • ESV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
  • RV

    Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
  • RSV

    Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!
  • NLT

    Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.
  • NET

    Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!
  • ERVEN

    Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References