MOV
3. നന്മയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ നീ അവനെ എതിരേറ്റു, തങ്കക്കിരീടത്തെ അവന്റെ തലയിൽ വെക്കുന്നു.
KJV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
KJVP
3. For H3588 thou preventest H6923 him with the blessings H1293 of goodness: H2896 thou settest H7896 a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218
YLT
3. For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
ASV
3. For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
WEB
3. For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
ESV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
RV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.
RSV
3. For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
NLT
3. You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
NET
3. For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
ERVEN
3. What wonderful blessings you gave the king. You put a golden crown on his head.