MOV
5. ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങി; യഹോവ എന്നെ താങ്ങുകയാൽ ഉണർന്നുമിരിക്കുന്നു.
KJV
5. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
KJVP
5. I H589 laid me down H7901 and slept; H3462 I awaked; H6974 for H3588 the LORD H3068 sustained H5564 me.
YLT
5. I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
ASV
5. I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
WEB
5. I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
ESV
5. I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.
RV
5. I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.
RSV
5. I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
NLT
5. I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.
NET
5. I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.
ERVEN
5. I can lie down to rest and know that I will wake up, because the Lord covers and protects me.