MOV
9. കർത്താവേ, എന്റെ ആഗ്രഹം ഒക്കെയും നിന്റെ മുമ്പിൽ ഇരിക്കുന്നു. എന്റെ ഞരക്കം നിനക്കു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമില്ല.
KJV
9. Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.
KJVP
9. Lord H136 , all H3605 my desire H8378 [is] before H5048 thee ; and my groaning H585 is not H3808 hid H5641 from H4480 thee.
YLT
9. Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
ASV
9. Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
WEB
9. Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
ESV
9. O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.
RV
9. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
RSV
9. Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.
NLT
9. You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.
NET
9. O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.
ERVEN
9. My Lord, you heard my groaning. You can hear my sighs.