MOV
7. നീ കിഴക്കൻ കാറ്റുകൊണ്ടു തർശീശ് കപ്പലുകളെ ഉടെച്ചുകളയുന്നു.
KJV
7. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
KJVP
7. Thou breakest H7665 the ships H591 of Tarshish H8659 with an east H6921 wind. H7307
YLT
7. By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
ASV
7. With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
WEB
7. With the east wind, you break the ships of Tarshish.
ESV
7. By the east wind you shattered the ships of Tarshish.
RV
7. With the east wind thou breakest the ships of Tarshish.
RSV
7. By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.
NLT
7. You destroyed them like the mighty ships of Tarshish shattered by a powerful east wind.
NET
7. With an east wind you shatter the large ships.
ERVEN
7. God, with a strong east wind, you wrecked their big ships.