MOV
2. നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളുടെ നിഷ്ഠുരത തൂക്കിക്കൊടുക്കുന്നു.
KJV
2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
KJVP
2. Yea H637 , in heart H3820 ye work H6466 wickedness; H5766 ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776
YLT
2. Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
ASV
2. Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
WEB
2. No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
ESV
2. No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.
RV
2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
RSV
2. Nay, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.
NLT
2. No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.
NET
2. No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.
ERVEN
2. No, you only think of evil things to do. You do violent crimes in this country.