MOV
4. എന്റെ ദൈവമേ, ദുഷ്ടന്റെ കയ്യിൽനിന്നും നീതികേടും ക്രൂരതയും ഉള്ളവന്റെ കയ്യിൽ നിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.
KJV
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
KJVP
4. Deliver H6403 me , O my God, H430 out of the hand H4480 H3027 of the wicked, H7563 out of the hand H4480 H3709 of the unrighteous H5765 and cruel H2556 man.
YLT
4. O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
ASV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
WEB
4. Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
ESV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
RV
4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
RSV
4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
NLT
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
NET
4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
ERVEN
4. My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.