MOV
2. നിന്റെ നീതിനിമിത്തം എന്നെ ഉദ്ധരിച്ചു വിടുവിക്കേണമേ; നിന്റെ ചെവി എങ്കലേക്കു ചായിച്ചു എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.
KJV
2. Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
KJVP
2. Deliver H5337 me in thy righteousness, H6666 and cause me to escape: H6403 incline H5186 thine ear H241 unto H413 me , and save H3467 me.
YLT
2. In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.
ASV
2. Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
WEB
2. Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
ESV
2. In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!
RV
2. Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.
RSV
2. In thy righteousness deliver me and rescue me; incline thy ear to me, and save me!
NLT
2. Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.
NET
2. Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
ERVEN
2. You always do what is right, so come and save me. Listen to me and save me.