MOV
5. ധൈര്യശാലികളെ കൊള്ളയിട്ടു അവർ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; പരാക്രമശാലികൾക്കു ആർക്കും കൈക്കരുത്തില്ലാതെപോയി.
KJV
5. The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
KJVP
5. The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 they have slept H5123 their sleep: H8142 and none H3808 H3605 of the men H376 of might H2428 have found H4672 their hands. H3027
YLT
5. Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
ASV
5. The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
WEB
5. Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
ESV
5. The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.
RV
5. The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
RSV
5. The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.
NLT
5. Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us.
NET
5. The bravehearted were plundered; they "fell asleep." All the warriors were helpless.
ERVEN
5. They thought they were strong, but now they lie dead in the fields. Their bodies are stripped of all they owned. They could not defend themselves.