സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 76:7
MOV
7. നീ ഭയങ്കരനാകുന്നു; നീ ഒന്നു കോപിച്ചാൽ തിരുമുമ്പാകെ നിൽക്കാകുന്നവൻ ആർ?



KJV
7. Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

KJVP
7. Thou H859 , [even] thou, H859 [art] to be feared: H3372 and who H4310 may stand H5975 in thy sight H6440 when once H4480 H227 thou art angry H639 ?

YLT
7. Thou, fearful [art] Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!

ASV
7. Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

WEB
7. You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

ESV
7. But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?

RV
7. Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

RSV
7. But thou, terrible art thou! Who can stand before thee when once thy anger is roused?

NLT
7. No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?

NET
7. You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?

ERVEN
7. God, you are awesome! No one can stand against you when you are angry.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 76:7

  • നീ ഭയങ്കരനാകുന്നു; നീ ഒന്നു കോപിച്ചാൽ തിരുമുമ്പാകെ നിൽക്കാകുന്നവൻ ആർ?
  • KJV

    Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
  • KJVP

    Thou H859 , even thou, H859 art to be feared: H3372 and who H4310 may stand H5975 in thy sight H6440 when once H4480 H227 thou art angry H639 ?
  • YLT

    Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
  • ASV

    Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
  • WEB

    You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
  • ESV

    But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?
  • RV

    Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
  • RSV

    But thou, terrible art thou! Who can stand before thee when once thy anger is roused?
  • NLT

    No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?
  • NET

    You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?
  • ERVEN

    God, you are awesome! No one can stand against you when you are angry.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References