സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:15
MOV
15. നിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ പിന്തുടരേണമേ; നിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കേണമേ.



KJV
15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

KJVP
15. So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492

YLT
15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

ASV
15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

WEB
15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.

ESV
15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!

RV
15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

RSV
15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!

NLT
15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.

NET
15. chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.

ERVEN
15. Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:15

  • നിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ പിന്തുടരേണമേ; നിന്റെ ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടു അവരെ ഭ്രമിപ്പിക്കേണമേ.
  • KJV

    So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
  • KJVP

    So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492
  • YLT

    So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
  • ASV

    So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
  • WEB

    So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.
  • ESV

    so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!
  • RV

    So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.
  • RSV

    so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!
  • NLT

    chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.
  • NET

    chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.
  • ERVEN

    Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References