സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:9
MOV
9. മിദ്യാന്യരോടു ചെയ്തതുപോലെ അവരോടു ചെയ്യേണമേ; കീശോൻ തോട്ടിങ്കൽവെച്ചു സീസരയോടും യാബീനോടും ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ.



KJV
9. Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:

KJVP
9. Do H6213 unto them as [unto] the Midianites; H4080 as [to] Sisera, H5516 as [to] Jabin, H2985 at the brook H5158 of Kison: H7028

YLT
9. Do to them as [to] Midian, As [to] Sisera, as [to] Jabin, at the stream Kishon.

ASV
9. Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

WEB
9. Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

ESV
9. Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,

RV
9. Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:

RSV
9. Do to them as thou didst to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,

NLT
9. Do to them as you did to the Midianites and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.

NET
9. Do to them as you did to Midian— as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!

ERVEN
9. God, defeat them just as you defeated Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 83:9

  • മിദ്യാന്യരോടു ചെയ്തതുപോലെ അവരോടു ചെയ്യേണമേ; കീശോൻ തോട്ടിങ്കൽവെച്ചു സീസരയോടും യാബീനോടും ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ.
  • KJV

    Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
  • KJVP

    Do H6213 unto them as unto the Midianites; H4080 as to Sisera, H5516 as to Jabin, H2985 at the brook H5158 of Kison: H7028
  • YLT

    Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.
  • ASV

    Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
  • WEB

    Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
  • ESV

    Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
  • RV

    Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:
  • RSV

    Do to them as thou didst to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon,
  • NLT

    Do to them as you did to the Midianites and as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
  • NET

    Do to them as you did to Midian— as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
  • ERVEN

    God, defeat them just as you defeated Midian. Do what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References