MOV
19. സത്യം പറയുന്ന അധരം എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും; വ്യാജം പറയുന്ന നാവോ മാത്രനേരത്തേക്കേയുള്ളു.
KJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
KJVP
19. The lip H8193 of truth H571 shall be established H3559 forever: H5703 but H5704 a lying H8267 tongue H3956 [is] but for a moment. H7280
YLT
19. The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
ASV
19. The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
WEB
19. Truth\'s lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
ESV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.
RV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
RSV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.
NLT
19. Truthful words stand the test of time, but lies are soon exposed.
NET
19. The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
ERVEN
19. Lies last only a moment, but the truth lasts forever.