സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 12:7
MOV
7. ദുഷ്ടന്മാർ മറിഞ്ഞുവീണു ഇല്ലാതെയാകും; നീതിമാന്മാരുടെ ഭവനമോ നിലനില്ക്കും.



KJV
7. The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand.

KJVP
7. The wicked H7563 are overthrown, H2015 and [are] not: H369 but the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975

YLT
7. Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.

ASV
7. The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.

WEB
7. The wicked are overthrown, and are no more, But the house of the righteous shall stand.

ESV
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

RV
7. The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

RSV
7. The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.

NLT
7. The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.

NET
7. The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.

ERVEN
7. When evil people are destroyed, they are gone and forgotten, but good people are remembered long after they are gone.



Notes

No Verse Added

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 12:7

  • ദുഷ്ടന്മാർ മറിഞ്ഞുവീണു ഇല്ലാതെയാകും; നീതിമാന്മാരുടെ ഭവനമോ നിലനില്ക്കും.
  • KJV

    The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
  • KJVP

    The wicked H7563 are overthrown, H2015 and are not: H369 but the house H1004 of the righteous H6662 shall stand. H5975
  • YLT

    Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.
  • ASV

    The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
  • WEB

    The wicked are overthrown, and are no more, But the house of the righteous shall stand.
  • ESV

    The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
  • RV

    The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
  • RSV

    The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
  • NLT

    The wicked die and disappear, but the family of the godly stands firm.
  • NET

    The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.
  • ERVEN

    When evil people are destroyed, they are gone and forgotten, but good people are remembered long after they are gone.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References