MOV
22. സന്തുഷ്ടഹൃദയം നല്ലോരു ഔഷധമാകുന്നു; തകർന്ന മനസ്സോ അസ്ഥികളെ ഉണക്കുന്നു.
KJV
22. A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
KJVP
22. A merry H8056 heart H3820 doeth good H3190 [like] a medicine: H1456 but a broken H5218 spirit H7307 drieth H3001 the bones. H1634
YLT
22. A rejoicing heart doth good to the body, And a smitten spirit drieth the bone.
ASV
22. A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.
WEB
22. A cheerful heart makes good medicine, But a crushed spirit dries up the bones.
ESV
22. A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
RV
22. A merry heart is a good medicine: but a broken spirit drieth up the bones.
RSV
22. A cheerful heart is a good medicine, but a downcast spirit dries up the bones.
NLT
22. A cheerful heart is good medicine, but a broken spirit saps a person's strength.
NET
22. A cheerful heart brings good healing, but a crushed spirit dries up the bones.
ERVEN
22. Happiness is good medicine, but sorrow is a disease.