സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യിരേമ്യാവു 10:6
MOV
6. യഹോവേ, നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ആരുമില്ല; നീ വലിയവനും നിന്റെ നാമം ബലത്തിൽ വലിയതും ആകുന്നു.



KJV
6. Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name is great in might.

KJVP
6. Forasmuch as [there] [is] none H4480 H369 like unto thee, H3644 O LORD; H3068 thou H859 [art] great, H1419 and thy name H8034 [is] great H1419 in might. H1369

YLT
6. Because there is none like Thee, O Jehovah, Great [art] Thou, and great Thy name in might.

ASV
6. There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

WEB
6. There is none like you, Yahweh; you are great, and your name is great in might.

ESV
6. There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.

RV
6. There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

RSV
6. There is none like thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

NLT
6. LORD, there is no one like you! For you are great, and your name is full of power.

NET
6. I said, "There is no one like you, LORD. You are great. And you are renowned for your power.

ERVEN
6. Lord, there is no one like you! You are great! Your name is great and powerful!



Notes

No Verse Added

History

യിരേമ്യാവു 10:6

  • യഹോവേ, നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ആരുമില്ല; നീ വലിയവനും നിന്റെ നാമം ബലത്തിൽ വലിയതും ആകുന്നു.
  • KJV

    Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • KJVP

    Forasmuch as there is none H4480 H369 like unto thee, H3644 O LORD; H3068 thou H859 art great, H1419 and thy name H8034 is great H1419 in might. H1369
  • YLT

    Because there is none like Thee, O Jehovah, Great art Thou, and great Thy name in might.
  • ASV

    There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
  • WEB

    There is none like you, Yahweh; you are great, and your name is great in might.
  • ESV

    There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.
  • RV

    There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • RSV

    There is none like thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • NLT

    LORD, there is no one like you! For you are great, and your name is full of power.
  • NET

    I said, "There is no one like you, LORD. You are great. And you are renowned for your power.
  • ERVEN

    Lord, there is no one like you! You are great! Your name is great and powerful!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References