സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യിരേമ്യാവു 42:7
MOV
7. പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.



KJV
7. And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

KJVP
7. And it came to pass H1961 after H4480 H7093 ten H6235 days, H3117 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Jeremiah. H3414

YLT
7. And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,

ASV
7. And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

WEB
7. It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.

ESV
7. At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

RV
7. And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

RSV
7. At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.

NLT
7. Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.

NET
7. Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.

ERVEN
7. At the end of ten days, the message from the Lord came to Jeremiah.



Notes

No Verse Added

History

യിരേമ്യാവു 42:7

  • പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.
  • KJV

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
  • KJVP

    And it came to pass H1961 after H4480 H7093 ten H6235 days, H3117 that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Jeremiah. H3414
  • YLT

    And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,
  • ASV

    And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
  • WEB

    It happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
  • ESV

    At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.
  • RV

    And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
  • RSV

    At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah.
  • NLT

    Ten days later the LORD gave his reply to Jeremiah.
  • NET

    Ten days later the LORD spoke to Jeremiah.
  • ERVEN

    At the end of ten days, the message from the Lord came to Jeremiah.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References