MOV
20. നീ സദാകാലം ഞങ്ങളെ മറക്കുന്നതും ദീർഘകാലം ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതും എന്തു?
KJV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?
KJVP
20. Wherefore H4100 dost thou forget H7911 us forever, H5331 [and] forsake H5800 us so long H753 time H3117 ?
YLT
20. Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
ASV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?
WEB
20. Why do you forget us forever, And forsake us so long time?
ESV
20. Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?
RV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, {cf15i and} forsake us so long time?
RSV
20. Why dost thou forget us for ever, why dost thou so long forsake us?
NLT
20. Why do you continue to forget us? Why have you abandoned us for so long?
NET
20. Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?
ERVEN
20. You seem to have forgotten us forever. You seem to have left us alone for such a long time.