MOV
10. ക്ഷാമത്തിന്റെ കാഠിന്യം നിമിത്തം ഞങ്ങളുടെ ത്വൿ അടുപ്പുപോലെ കറുത്തിരിക്കുന്നു.
KJV
10. Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
KJVP
10. Our skin H5785 was black H3648 like an oven H8574 because of H4480 H6440 the terrible H2152 famine. H7458
YLT
10. Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
ASV
10. Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
WEB
10. Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
ESV
10. Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.
RV
10. Our skin is black like an oven because of the burning heat of famine.
RSV
10. Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.
NLT
10. The famine has blackened our skin as though baked in an oven.
NET
10. Our skin is hot as an oven due to a fever from hunger.
ERVEN
10. Our skin is hot like an oven. We have a high fever because of our hunger.