MOV
11. മനുഷ്യന്റെ കാൽ അതിൽകൂടി കടന്നുപോകയില്ല; മൃഗത്തിന്റെ കാൽ അതിൽ ചവിട്ടുകയുമില്ല; നാല്പതു സംവത്സരത്തേക്കു അതിൽ നിവാസികൾ ഇല്ലാതെയിരിക്കും.
KJV
11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
KJVP
11. No H3808 foot H7272 of man H120 shall pass H5674 through it, nor H3808 foot H7272 of beast H929 shall pass H5674 through it, neither H3808 shall it be inhabited H3427 forty H705 years. H8141
YLT
11. Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
ASV
11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
WEB
11. No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
ESV
11. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
RV
11. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
RSV
11. No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
NLT
11. For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.
NET
11. No human foot will pass through it, and no animal's foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
ERVEN
11. No person or animal will pass through Egypt. Nothing will pass through or settle there for 40 years.