MOV
2. മനുഷ്യപുത്രാ, നീ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോന്റെ നേരെ മുഖംതിരിച്ചു അവനെക്കുറിച്ചും എല്ലാ മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചും പ്രവചിച്ചു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ:
KJV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
KJVP
2. Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against H5921 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and prophesy H5012 against H5921 him , and against H5921 all H3605 Egypt: H4714
YLT
2. `Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.
ASV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
WEB
2. Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
ESV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;
RV
2. Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
RSV
2. "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;
NLT
2. "Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt.
NET
2. "Son of man, turn toward Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.
ERVEN
2. "Son of man, look toward Pharaoh, king of Egypt. Speak for me against him and Egypt.