സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഹോശേയ 13:11
MOV
11. എന്റെ കോപത്തിൽ ഞാൻ നിനക്കു ഒരു രാജാവിനെ തന്നു, എന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഞാൻ അവനെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു.



KJV
11. I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.

KJVP
11. I gave H5414 thee a king H4428 in mine anger, H639 and took [him] away H3947 in my wrath. H5678

YLT
11. I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.

ASV
11. I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

WEB
11. I have given you a king in my anger, And have taken him away in my wrath.

ESV
11. I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.

RV
11. I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

RSV
11. I have given you kings in my anger, and I have taken them away in my wrath.

NLT
11. In my anger I gave you kings, and in my fury I took them away.

NET
11. I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!

ERVEN
11. I was angry, and I gave you a king. And when I became very angry, I took him away.



Notes

No Verse Added

History

ഹോശേയ 13:11

  • എന്റെ കോപത്തിൽ ഞാൻ നിനക്കു ഒരു രാജാവിനെ തന്നു, എന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഞാൻ അവനെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു.
  • KJV

    I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
  • KJVP

    I gave H5414 thee a king H4428 in mine anger, H639 and took him away H3947 in my wrath. H5678
  • YLT

    I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
  • ASV

    I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
  • WEB

    I have given you a king in my anger, And have taken him away in my wrath.
  • ESV

    I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.
  • RV

    I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
  • RSV

    I have given you kings in my anger, and I have taken them away in my wrath.
  • NLT

    In my anger I gave you kings, and in my fury I took them away.
  • NET

    I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!
  • ERVEN

    I was angry, and I gave you a king. And when I became very angry, I took him away.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References