MOV
16. പുരോഹിതൻ ഇടങ്കയ്യിൽ ഉള്ള എണ്ണയിൽ വലങ്കയ്യുടെ വിരൽ മുക്കി വിരൽകൊണ്ടു ഏഴു പ്രാവശ്യം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ എണ്ണ തളിക്കേണം.
KJV
16. And the priest shall dip his right finger in the oil that [is] in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
KJVP
16. And the priest H3548 shall dip H2881 H853 his right H3233 finger H676 in H4480 the oil H8081 that H834 [is] in H5921 his left H8042 hand, H3709 and shall sprinkle H5137 of H4480 the oil H8081 with his finger H676 seven H7651 times H6471 before H6440 the LORD: H3068
YLT
16. and the priest hath dipped his right finger in the oil which [is] on his left palm, and hath sprinkled of the oil with his finger seven times before Jehovah.
ASV
16. and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah:
WEB
16. The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
ESV
16. and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD.
RV
16. and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
RSV
16. and dip his right finger in the oil that is in his left hand, and sprinkle some oil with his finger seven times before the LORD.
NLT
16. He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it with his finger seven times before the LORD.
NET
16. Then the priest is to dip his right forefinger into the olive oil that is in his left hand, and sprinkle some of the olive oil with his finger seven times before the LORD.
ERVEN
16. Then the priest will dip the finger of his right hand into the oil that is in his left palm. He will use his finger to sprinkle some of the oil seven times before the Lord.