MOV
1. നാണമില്ലാത്ത ജാതിയേ, നിർണ്ണയം ഫലിക്കുന്നതിന്നു മുമ്പെ--ദിവസം പതിർപോലെ പാറിപ്പോകുന്നു--യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുന്നതിന്നു മുമ്പെ,
KJV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
KJVP
1. Gather yourselves together, H7197 yea , gather together, H7197 O nation H1471 not H3808 desired; H3700
YLT
1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
ASV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
WEB
1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
ESV
1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,
RV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
RSV
1. Come together and hold assembly, O shameless nation,
NLT
1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.
NET
1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,
ERVEN
1. Shameless people, change your lives