സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഹഗ്ഗായി 1:10
MOV
10. അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾനിമിത്തം ആകാശം മഞ്ഞു പെയ്യാതെ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭൂമി അനുഭവം തരുന്നതുമില്ല.



KJV
10. Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed [from] her fruit.

KJVP
10. Therefore H5921 H3651 the heaven H8064 over H5921 you is stayed H3607 from dew H4480 H2919 , and the earth H776 is stayed H3607 [from] her fruit. H2981

YLT
10. Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.

ASV
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

WEB
10. Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

ESV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

RV
10. Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed {cf15i from} her fruit.

RSV
10. Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

NLT
10. It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.

NET
10. This is why the sky has held back its dew and the earth its produce.

ERVEN
10. That is why the sky holds back its dew and why the earth holds back its crops.



Notes

No Verse Added

ഹഗ്ഗായി 1:10

  • അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾനിമിത്തം ആകാശം മഞ്ഞു പെയ്യാതെ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭൂമി അനുഭവം തരുന്നതുമില്ല.
  • KJV

    Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
  • KJVP

    Therefore H5921 H3651 the heaven H8064 over H5921 you is stayed H3607 from dew H4480 H2919 , and the earth H776 is stayed H3607 from her fruit. H2981
  • YLT

    Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
  • ASV

    Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
  • WEB

    Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
  • ESV

    Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
  • RV

    Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed {cf15i from} her fruit.
  • RSV

    Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
  • NLT

    It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.
  • NET

    This is why the sky has held back its dew and the earth its produce.
  • ERVEN

    That is why the sky holds back its dew and why the earth holds back its crops.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References