സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 7:11
MOV
11. ആകയാൽ ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും നീ പ്രമാണിച്ചുനടക്കേണം.



KJV
11. Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

KJVP
11. Thou shalt therefore keep H8104 H853 the commandments, H4687 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 to do H6213 them.

YLT
11. and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

ASV
11. Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

WEB
11. You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

ESV
11. You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.

RV
11. Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

RSV
11. You shall therefore be careful to do the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day.

NLT
11. Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.

NET
11. So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.

ERVEN
11. So you must be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.



Notes

No Verse Added

History

ആവർത്തനം 7:11

  • ആകയാൽ ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും നീ പ്രമാണിച്ചുനടക്കേണം.
  • KJV

    Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
  • KJVP

    Thou shalt therefore keep H8104 H853 the commandments, H4687 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 to do H6213 them.
  • YLT

    and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
  • ASV

    Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
  • WEB

    You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
  • ESV

    You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.
  • RV

    Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
  • RSV

    You shall therefore be careful to do the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day.
  • NLT

    Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.
  • NET

    So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.
  • ERVEN

    So you must be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References