MOV
20. അത്രയുമല്ല, ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നവരും നിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നവരും നശിച്ചുപോകുംവരെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അവരുടെ ഇടയിൽ കടുന്നലിനെ അയക്കും.
KJV
20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
KJVP
20. Moreover H1571 the LORD H3068 thy God H430 will send H7971 H853 the hornet H6880 among them, until H5704 they that are left, H7604 and hide themselves H5641 from H4480 H6440 thee , be destroyed. H6
YLT
20. `And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
ASV
20. Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
WEB
20. Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
ESV
20. Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
RV
20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
RSV
20. Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
NLT
20. And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!
NET
20. Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.
ERVEN
20. "The Lord your God will send the hornet against them. He will do this until he destroys all the people who escaped and tried to hide.