സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം 9:20
MOV
20. അഹരോനെ നശിപ്പിക്കുമാറു അവന്റെ നേരെയും യഹോവ ഏറ്റവും കോപിച്ചു; എന്നാൽ ഞാൻ അന്നു അഹരോന്നു വേണ്ടിയും അപേക്ഷിച്ചു.



KJV
20. And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

KJVP
20. And the LORD H3068 was very angry H599 H3966 with Aaron H175 to have destroyed H8045 him : and I prayed H6419 for H1157 Aaron H175 also H1571 the same H1931 time. H6256

YLT
20. `And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;

ASV
20. And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

WEB
20. Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

ESV
20. And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.

RV
20. And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

RSV
20. And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.

NLT
20. The LORD was so angry with Aaron that he wanted to destroy him, too. But I prayed for Aaron, and the LORD spared him.

NET
20. The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.

ERVEN
20. The Lord was very angry with Aaron—enough to destroy him! So I also prayed for Aaron at that time.



Notes

No Verse Added

History

ആവർത്തനം 9:20

  • അഹരോനെ നശിപ്പിക്കുമാറു അവന്റെ നേരെയും യഹോവ ഏറ്റവും കോപിച്ചു; എന്നാൽ ഞാൻ അന്നു അഹരോന്നു വേണ്ടിയും അപേക്ഷിച്ചു.
  • KJV

    And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
  • KJVP

    And the LORD H3068 was very angry H599 H3966 with Aaron H175 to have destroyed H8045 him : and I prayed H6419 for H1157 Aaron H175 also H1571 the same H1931 time. H6256
  • YLT

    `And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
  • ASV

    And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
  • WEB

    Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
  • ESV

    And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.
  • RV

    And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
  • RSV

    And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.
  • NLT

    The LORD was so angry with Aaron that he wanted to destroy him, too. But I prayed for Aaron, and the LORD spared him.
  • NET

    The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.
  • ERVEN

    The Lord was very angry with Aaron—enough to destroy him! So I also prayed for Aaron at that time.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References