MOV
5. സമയം തക്കത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടു പുറത്തുള്ളവരോടു ജ്ഞാനത്തോടെ പെരുമാറുവിൻ.
KJV
5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
KJVP
5. Walk G4043 in G1722 wisdom G4678 toward G4314 them that are without, G1854 redeeming G1805 the G3588 time. G2540
YLT
5. in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
ASV
5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
WEB
5. Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
ESV
5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the best use of the time.
RV
5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
RSV
5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
NLT
5. Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.
NET
5. Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.
ERVEN
5. Be wise in the way you act with those who are not believers. Use your time in the best way you can.