MOV
22. ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം ഏകദേശം സകലവും രക്തത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; രക്തം ചൊരിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ വിമോചനമില്ല.
KJV
22. And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
KJVP
22. And G2532 almost G4975 all things G3956 are by G2596 the G3588 law G3551 purged G2511 with G1722 blood; G129 and G2532 without G5565 shedding of blood G130 is G1096 no G3756 remission. G859
YLT
22. and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
ASV
22. And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
WEB
22. According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
ESV
22. Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
RV
22. And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
RSV
22. Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
NLT
22. In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.
NET
22. Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
ERVEN
22. The law says that almost everything must be made clean by blood. Sins cannot be forgiven without a blood sacrifice.